-
1 completely finished off
tandas-tandas -
2 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) slut; forbi2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) færdig3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) opbrugt* * *1) (ended: Her chances of success are finished.) slut; forbi2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) færdig3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) opbrugt -
3 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) acabado2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) acabado3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) acabadotr['fɪnɪʃt]1 (ended) acabado,-a■ if the press find out, he's finished si se entera la prensa, está acabado2 (properly made, completed) acabado,-aadj.• acabado, -a adj.• cabal adj.• completo, -a adj.• fabricado, -a adj.• hecho, -a adj.• pulimentado, -a adj.• rematado, -a adj.'fɪnɪʃt1) (pred)a) (complete, achieved)to get something finished — terminar or acabar algo
to be finished WITH something/somebody: I'm finished with you! tú y yo hemos acabado; I'm finished with the scissors — no necesito más la tijera
b) ( ruined) acabadoc) ( exhausted) (colloq) muerto (fam)2) < article> terminado['fɪnɪʃt]ADJ1) (=concluded) terminadoit's not finished yet — aún no está terminado or acabado
when will you be finished? — ¿(para) cuándo vas a terminar?
he sent off the finished manuscript/version — envió el manuscrito terminado/la versión final
I'm not finished with you yet — aún no he terminado or acabado contigo
2) (=completed) acabadothe finished product — el producto acabado or final
3) (=polished) [performance, production] pulido4) * (=tired) rendido, hecho polvo *; (=destroyed) acabado5) (=surfaced)walnut-finished kitchen accessories — accesorios mpl de cocina con un acabado de nogal
* * *['fɪnɪʃt]1) (pred)a) (complete, achieved)to get something finished — terminar or acabar algo
to be finished WITH something/somebody: I'm finished with you! tú y yo hemos acabado; I'm finished with the scissors — no necesito más la tijera
b) ( ruined) acabadoc) ( exhausted) (colloq) muerto (fam)2) < article> terminado -
4 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) beendet2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) fertig3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) aufgebraucht* * *fin·ished[ˈfɪnɪʃt]adj inv2. (completed) fertigthe \finished product das Endprodukthalf-\finished halb fertig3. (of refined workmanship) vollendet, vollkommen, makellosbeautifully/masterfully \finished wunderbar/meisterhaft bearbeitet\finished wooden surface ebenmäßige Holzoberfläche\finished metal surface polierte Metalloberfläche4. (used up) verbraucht, aufgebrauchtthe juice is \finished and so are the cookies der Saft ist leer und Plätzchen sind auch keine mehr daafter that run yesterday, I was \finished nach dem Lauf war ich gestern fix und fertig* * *['fInɪʃt]adj1) person fertigI'm nearly finished — ich bin fast fertig or so weit
to be finished doing sth (US) — damit fertig sein, etw zu tun
when I was finished eating (US) — als ich mit dem Essen fertig war
to be finished with sb/sth — mit jdm/etw fertig sein
I won't be finished with him/it for some time yet — ich werde noch eine Weile mit ihm/damit zu tun haben
I'm finished with politics — mit der Politik ist es für mich vorbei
the wine is finished —
when work was finished, we often dined out together — nach der Arbeit gingen wir oft zusammen essen
those days are finished — die Zeiten sind vorbei
3) (inf= having no future)
to be finished (jobholder, politician, sportsperson etc) — erledigt sein (inf) (as als)we're finished, it's finished between us — es ist aus zwischen uns
my career is finished —
the printed word is finished — das gedruckte Wort hat keine Zukunft mehr
4) (= treated) product fertig bearbeitet; (with paint) gestrichen; (with lacquer, varnish) lackiert; (with polish) poliert; clothing verarbeitetthe room is finished in red — das Zimmer ist rot gestrichen
5) (= fully made) product, work of art, film, building, dish, size fertigfinished goods/products — Fertigprodukte pl
* * *finished adj1. beendet, fertig, abgeschlossen:finished business erledigte Tagesordnungspunkte;finished part Fertigteil n2. fig vollendet, vollkommen* * *adj.ausgespielt adj.beendet adj.fertig adj.fertiggestellt adj. -
5 finished
['fɪnɪʃt] 1. 2.1)beautifully finished — [ furniture] elegantemente rifinito
2) (accomplished) [ performance] eccellente, perfetto3) (ruined) [person, career] finito, rovinato* * *1) (ended: Her chances of success are finished.) finito2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) finito3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) finito* * *finished /ˈfɪnɪʃt/a.1 finito; terminato; concluso2 finito; rifinito; eccellente; perfetto; raffinato: (econ.) finished goods, prodotti finiti; a finished artist, un artista finito (o perfetto); a finished performance, una rappresentazione eccellente; un'esecuzione perfetta3 (fam.) che ha finito; che ha chiuso: When will he be finished?, quando avrà finito?; quando finirà?; I'm finished with getting up at 5, ho finito con le alzate alle cinque* * *['fɪnɪʃt] 1. 2.1)beautifully finished — [ furniture] elegantemente rifinito
2) (accomplished) [ performance] eccellente, perfetto3) (ruined) [person, career] finito, rovinato -
6 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) ferdig, avsluttet, slutt2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) ferdig, fullført, fullendt3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) oppbrukt/-spist, drukket ut/oppferdigadj. \/ˈfɪnɪʃt\/1) ferdig, avsluttet, slutt2) ( hverdagslig) over, fortapt• I'm finished, I can't go onjeg er helt ferdig, jeg klarer ikke mer3) fullendt, perfekt4) polert, finpussetfinished goods ferdigvarer, helfabrikatafinished manners elegant oppførselfinished product ferdigvare, helfabrikatfinished writer utsøkt stilistwe're finished! ( hverdagslig) jeg slår opp!det er ute med oss! -
7 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) končan2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) končni3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) porabljen do kraja* * *[fíništ]adjectivedokončan, zgrajen; popoln -
8 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) búinn (að vera)2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) frágenginn3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) búinn, kláraður -
9 finished
tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott* * *1) (ended: Her chances of success are finished.) befejezett2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) kész3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) elfogyott -
10 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) terminado2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) bem acabado/porque 'bem'?3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) acabado* * *fin.ished[f'iniʃt] adj 1 acabado, terminado, completo. 2 perfeito. 3 liquidado, morto, esgotado. -
11 finished
adj. bitmiş, cilalı, sona ermiş, tamam, tamamlanmış, hazır, işlenmiş, tükenmiş, mükemmel* * *1. bitir (v.) 2. bitik (adj.)* * *1) (ended: Her chances of success are finished.) sona ermiş, bitmiş2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) bitmiş, mamul3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) bitmiş, kalmamış -
12 finished
• höylätty• viimeistelty• valmis• valmistettu• päättynyt• mennyt• muotovalmis• lopen uupunut• lopullinen• lopussa* * *1) (ended: Her chances of success are finished.) mennyttä2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) valmis3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) lopussa -
13 finished
['fɪnɪʃt]adj* * *1) (ended: Her chances of success are finished.) skończony2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) zrobiony, skończony3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) wyczerpany -
14 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) (par iespējām u.tml.) izsmelts2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) pabeigts; gatavs3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) apēsts; izdzerts* * *gatavs, pabeigts; izkopts, pilnīgs -
15 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) baigtas2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) galutinis3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) pabaigtas -
16 finished
adj. färdig, fulländad; färdig; fast; utsökt, stilist; slut* * *1) (ended: Her chances of success are finished.) slut2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) färdig3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) uppäten, uppdrucken, slut -
17 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) skončený2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) dokončený; konečný3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) spotřebovaný* * *• ukončený• skončil• hotovo• dokončený -
18 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) skončený2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) konečný, dokonalý, perfektný3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) spotrebovaný* * *• ukoncený -
19 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) terminat, compromis2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) finisat3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) terminat -
20 finished
1) (ended: Her chances of success are finished.) ξοφλημένος2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) τελικός,κατεργασμένος3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) τελειωμένος
См. также в других словарях:
finished — Pau, pa a, anakoe. ♦ Partly finished, kīhapa, laua, hapapū. ♦ Completely finished, pau pono, kūpau … English-Hawaiian dictionary
Completely Oblique — CD cover Compilation album by E.g Oblique Graph Released … Wikipedia
Holmes on Homes — Created by Mike Holmes Starring Mike Holmes Narrated by Mike Holmes Country of origin Canada Language(s) … Wikipedia
Lego Rock Raiders — was a Lego theme started 1999, and was discontinued in 2000. Rock Raiders was the only theme in the Lego Underground series. The theme, while short lived, featured sixteen sets and was backed up by numerous story related media, including several… … Wikipedia
Darren Hayes — Darren Hayes, May 2006 Background information Birth name Darren Stanley Hayes Born 8 May 1972 … Wikipedia
Club Atlético Independiente — Independiente Full name Club Atlético Independiente Nickname(s) El Rojo (The Red) Los Diablos Rojos de Avellaneda (Avellaneda s Red Devils) El Rey de Copas (The King of Cup … Wikipedia
Haroun and the Sea of Stories — Infobox Book name = Haroun and the Sea of Stories title orig = translator = image caption = 1991 Penguin paperback edition cover author = Salman Rushdie illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre =… … Wikipedia
Pingu episodes series 2 — This is an list of episodes with synopses for series 2 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= Pingu at the Doctors:Alternative titles Pingu at the Doctor , Pingu Cuts His Lip Mother… … Wikipedia
rough — rough1 [ rʌf ] adjective *** ▸ 1 not smooth ▸ 2 difficult ▸ 3 not gentle ▸ 4 not finished/exact ▸ 5 with crime/violence ▸ 6 voice: not soft ▸ 7 not feeling well ▸ + PHRASES 1. ) with a surface that is not smooth: The walls were built of dark… … Usage of the words and phrases in modern English
Temple architecture (LDS Church) — On December 27, 1832 two years after the organization of Latter Day Saint church the movement s founder, Joseph Smith, Jr., reported receiving a revelation that called upon church members to restore the practice of temple worship. The Latter Day… … Wikipedia
Architecture of Croydon — This article is about the architecture of Croydon. Croydon has a wide variety of buildings mainly from post war through to modern. Much of the modern architecture in the borough is centred on the commercial centre of Croydon with much of the… … Wikipedia
